Débarqué à Gerland cet hiver, Cesar Delgado n'apparaît
qu'à de très rares occasions sous le maillot de l'OL depuis son
arrivée. L'Argentin est encore en phase de découverte. Dans les colonnes du Progrès, le milieu de terrain argentin a
reconnu rencontrer des problèmes pour s'acclimater à son nouvel
environnement et demande aujourd'hui du temps de jeu.
Cesar, comment s'est passée votre adaptation avec l'OL ?
Elle a été très difficile pour moi. Le jeu est différent. Je ne comprends rien au français, et je ne connaissais pas mes coéquipiers. Il m'a fallu essayer de comprendre... Non, c'était assez compliqué. Même si j'ai été aidé. Joël Bats par exemple parle très bien espagnol et m'a montré deux ou trois choses, mais il me faut du temps.
Vous quittez le Mexique, il fait 35 degrés, vous arrivez ici, c'est l'hiver, ça aussi, ce n'était pas génial...
ça m'a changé, ce froid, c'est un choc, mais je savais de toute manière que ce ne serait pas facile. Mais je prends jour après jour, et je vous le dis, chaque jour qui passe est mieux pour moi.
Qu'avez-vous trouvé à Lyon, et comment voyez-vous le football français ?
J'ai trouvé de grands joueurs. Il y a des attaquants superbes, Karim, Hatem, Fred, Govou, Keita. J'ai sympathisé avec Crosas, qui parle espagnol comme moi, les Brésiliens sont sympas. Je m'accroche et mon but est de m'imposer avec Lyon, de gagner ma place. J'ai trouvé un football plus rapide et physique qu'au Mexique, qui va plus vite vers l'avant aussi, mais ça me plaît bien.
On a eu un aperçu de vos qualités devant Sochaux...
Je progresse de jour en jour. Au Mexique, mais aussi en Argentine et au Brésil, le jeu est très technique, mais beaucoup plus lent. Vous prenez le temps de contrôler, ça joue latéral, on prend son temps pour préparer l'attaque. Ici, j'ai vu qu'il fallait tout le temps accélérer mais je vais le faire, j'en suis capable et j'ai confiance. Je suis très motivé, après il faut que je mérite du temps de jeu, tout cela ne dépend que de moi et de personne d'autre.
Mais quand même, ces matches vécus sur le banc (juste deux fois titulaire en sept apparitions) n'ont-ils pas été très durs pour vous ?
Si, c'était assez dur. Mais j'ai toujours lutté, je travaille à l'entraînement. Mon épouse et ma petite fille sont arrivées, on est
bien installé en centre-ville, j'essaie d'apprendre le français, deux fois 1 h 30 par semaine, je vais aller mieux.
Pourquoi êtes-vous resté si longtemps au Mexique?
Parce que je n'avais pas le passeport extra-communautaire et qu'aucune proposition ne me convenait vraiment. Le club de Cruz Azul ne voulait pas trop me laisser partir, mais après la proposition de l'OL était intéressant pour le club et pour moi.
Allez-vous proposer au public de Gerland les buts spectaculaires que vous avez marqués au Mexique ?
Oui, c'est le but, comme c'est le but de retrouver la sélection. J'aime le jeu, j'aime provoquer des émotions, je suis très joueur, mais il me faut juste un peu de temps. C'est vrai que ces six premiers mois à Lyon ne correspondent pas trop à ce que je sais faire, j'espère juste que les supporters me comprendront. Mais je suis très motivé pour aider ce grand club et faire plaisir aux supporters de l'OL.
Quelles ont été vos idoles ?
Maradona, il a changé la vie des Argentins, et je suis un fan de Daniel Ortega qui sait tout faire sur un terrain.
Vous êtes le premier argentin à venir à Lyon, depuis Claudio Garcia. L'avez-vous connu ?
Bien sûr. C'était « El Turco », un grand joueur qui ne lâchait pas. Il faut toujours un peu de temps à un Argentin pour qu'il assimile, mais en matière de foot, on apprend vite en général, je suis très déterminé... (Le Progrés)
Commentaires (14)
Ecrit par Pv77, le 28-03-2008 11:25 Dans les colonnes du Progrès, le milieu de terrain argentin
c'est pas un attaquant
Ecrit par flepi, le 28-03-2008 11:52 milieu offensif Pv77
Chelito Ecrit par Peterpan, le 28-03-2008 14:35 El Chelito c'est un tout bon, 2008/2009 faudra compter sur lui, si Kader retrouve son niveau et une constance cela va faire mal avec Karim
Ecrit par Charline71, le 28-03-2008 14:42 Je pense qu'on le vera mieux l'année prochaine avec le départ d'Hatem Benarfa... Je lui souhaite de reussir à Lyon et de nous emmener vers d'autres tîtres ! J'ai hate de le voir en plaine confiance !
Ecrit par pffffffff, le 28-03-2008 17:38 sa yest ben arfa ne joue plus trop et sa yest il est partit mais vous avez pas encore compris que ce joeur c'est de l'or il n'a que 20 ans jveut dire a 20 ans on n'est pas un titulaire forcément sa veut pas dire qu'il faut le vendre
Ecrit par Christobal, le 28-03-2008 18:24 Pour delgado les choses se mettent en place tout doucement et C trés bien. Sa petite famille est arrivé , je pense que tout devrait allez mieux.Félicitation à Florian pour cette article du bon boulot.
Ben arfa partira pas Ecrit par Mick, le 28-03-2008 18:57 Je suis persuader que Ben arfa partira pas ... Je fais un pari que c'est Kallstrom qui se barre cette été avec Coupet et Lloris vient a sa place c'est déjà tout prévu
Ecrit par samyon, le 29-03-2008 11:13 IL VA BINTO EXPLOSER , ce gar cun super bon joueur !
Ecrit par samyon, le 29-03-2008 11:15 quel atak exeptionel a l'ol : Ben Arfa , Govou , kEITA , Delgado , Fred , Benzema !!
Ecrit par Charline71, le 29-03-2008 12:46 Je suis prête à parier qu'il va partir (benarfa)...! relisez son interview dans l'Equipe !!! Vous verez qu'il n'est pas attaché à lyon, et qu'il est ouverte à toutes propositions pour cet été, et s'il prolonge ce n'est que pour en tirer que plus d'argent ! Alors ouvrez les yeux un peu !!!
reponse a charline Ecrit par cyril, le 29-03-2008 14:37 atem ne partira pa cet été, je suis sure kil refera une saison de plus a l OL, minimun...
Hatem Ecrit par Peterpan, le 29-03-2008 18:17 Hatem n'a pas intérêt à quiter Lyon, dans les clubs espagnols italiens anglais et allemands il sera sur le ban, voir Malouda A Lyon il va grandir, s'étoffer et devenir un grand, il doit pour son intéret envisager de partir en 2011 voir 12 Ps: Bordeaux 2 Nancy 1 quel tristesse de voir la pauvreté de l'arbitrage français, ceci explique cela (Euro 200
Ecrit par Charline71, le 29-03-2008 21:46 De toute facon j'aime pas se joueur... On vera à la fin de saison !
comme pour beaucoup... Ecrit par L'Entraineur 2008, le 30-03-2008 12:31 comme pour beaucoup l\'adaptation d\'un joueur a un club est difficile et qu\'il faut prendre en compte ce qu\'il se passe en dehors du terrain pour comprendre les petites performances de Delgado. Il nous explique donc qu\'il ne comprend rien au français ce qui le met un peu a l\'écart et que le climat et le football français est différent de ce qu\'il a connu. Je suis donc de ceux qui pense que son véritable début de saison sera l\'an prochain. Arrivée au mercato du mexique n\'est vraiment pas évident alors courage
Commenter
Commenter n'est pas chatter, soyez constructifs dans vos commentaires, ou ceux-ci seront effacés.
Les messages comportant des attaques verbales contre les Joueurs ou le Club seront supprimés.
Evitez les pseudos bêtes ou irrespectueux, vos messages pourront être supprimés
Commentaires (14)
quel atak exeptionel a l'ol : Ben Arfa , Govou , kEITA , Delgado , Fred , Benzema !!
Le classement de la L1 : 
